Informativa resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR per gli utenti del sito Cà Boschetto e per chi invia richieste tramite i moduli o i contatti ivi pubblicati.
Versione 1.0Aggiornata al 6 agosto 2026Titolare: Carlotta Giolai
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito https://caboschetto.com (di seguito, il “Sito”), dedicato a Cà Boschetto — struttura ricettiva extralberghiera (appartamento per vacanze) — è:
Carlotta Giolai
Partita IVA: IT04627770243
Sede / riferimento operativo: Via Sabbionara 30, 36061 Bassano del Grappa (VI)
Per ogni richiesta relativa alla privacy è possibile scrivere all’indirizzo email sopra indicato, preferibilmente con oggetto “Privacy – Cà Boschetto”.
Il Sito fa parte del network di strutture gestite dalla medesima Titolare (Le Case di Carlotta / Villa Giolai). Laddove una richiesta riguardasse più strutture, i dati potranno essere trattati unitariamente per dare riscontro coerente alla domanda dell’interessato.
2. Tipologie di dati trattati
2.1 Dati forniti volontariamente
Attraverso i moduli del Sito (ove presenti) e i canali di contatto indicati, possono essere trattati, a titolo esemplificativo:
dati anagrafici (nome e cognome);
dati di contatto (email, numero di telefono);
dati relativi al soggiorno richiesto (date, numero di ospiti adulti/bambini, messaggio libero);
ogni ulteriore informazione che l’interessato inserisca spontaneamente nel messaggio.
Si invita a non trasmettere categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) salvo stretta necessità; in tal caso il trattamento avverrà solo se ammesso dalla legge e nei limiti indispensabili.
2.2 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (indirizzi IP, orari, URI/URL, user agent). Tali dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e la sicurezza.
2.3 Cookie e tecnologie simili
Il Sito utilizza cookie e strumenti analoghi come descritto nella Cookie Policy.
3. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
Gestione delle richieste di richiesta di prenotazione / disponibilità, incluso il riscontro via email, telefono o WhatsApp.
Adempimenti precontrattuali e contrattuali connessi all’eventuale prenotazione e al soggiorno (comunicazioni operative, istruzioni di check-in, assistenza ospiti).
Adempimenti di legge (fiscali, di pubblica sicurezza / schedine alloggiati ove applicabili, obblighi di conservazione documentale).
Sicurezza del Sito e prevenzione di abusi (es. misure anti-spam/honeypot, captcha).
Tutela dei diritti del Titolare in sede stragiudiziale e giudiziale.
Con consenso, abilitazione di funzionalità non essenziali (preferenza lingua / traduzione; contenuti di terze parti), come da Cookie Policy.
Non viene effettuato marketing diretto automatizzato, newsletter pubblicitaria o profilazione a fini commerciali tramite il Sito, salvo diverso consenso specifico eventualmente raccolto in futuro con informativa dedicata.
4. Basi giuridiche (art. 6 GDPR)
Art. 6(1)(b) — esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato e/o di un contratto (richiesta disponibilità, prenotazione, assistenza al soggiorno).
Art. 6(1)(f) — legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del Sito, alla prevenzione delle frodi/spam e alla tutela dei propri diritti, bilanciato con i diritti dell’interessato.
Art. 6(1)(a) — consenso, ove richiesto (cookie non tecnici / strumenti di preferenza e terze parti).
Il conferimento dei dati richiesti nei moduli è necessario per ricevere riscontro: il mancato conferimento impedisce di evadere la richiesta. Il consenso ai cookie non tecnici è facoltativo e non pregiudica la navigazione essenziale del Sito.
5. Destinatari e responsabili
I dati potranno essere comunicati, nei soli limiti delle finalità sopra indicate, a:
soggetti che forniscono servizi tecnici (hosting, posta elettronica, manutenzione del Sito), nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR ove richiesto;
consulenti (es. fiscali/legali) vincolati a riservatezza;
autorità pubbliche, quando la comunicazione sia obbligatoria per legge;
fornitori di servizi di terze parti attivati solo a seguito di consenso (es. strumenti di traduzione o piattaforme di video embed), secondo le rispettive informative.
I dati non sono oggetto di diffusione indiscriminata. L’agente digitale che ha curato il sito (CheBellaGiornata.it) non è Titolare del trattamento dei dati degli ospiti, salvo eventuale ruolo di responsabile tecnico limitato all’erogazione del servizio web, regolato contrattualmente.
6. Trasferimenti extra-UE
L’utilizzo di alcuni servizi di terzi (ad esempio Google Translate o YouTube, se accettati) può comportare trasferimenti di dati verso Paesi terzi, in particolare gli Stati Uniti. Tali trasferimenti, ove avvengano, si basano su meccanismi ammessi dal Capo V del GDPR (es. decisioni di adeguatezza / Data Privacy Framework, clausole contrattuali tipo) e sul consenso dell’interessato per le funzionalità non necessarie.
In assenza di consenso alle categorie non essenziali, tali strumenti non vengono caricati.
7. Periodi di conservazione
Richieste di informazioni / preventivo non andate a buon fine: fino a 24 mesi dalla chiusura della richiesta, salvo esigenze difensive.
Documentazione contrattuale e fiscale relativa ai soggiorni: secondo i termini di legge (di regola fino a 10 anni per gli obblighi civilistici/fiscali).
Log di sicurezza: per il tempo strettamente necessario alle finalità di sicurezza (di regola non oltre 12 mesi, salvo indagini).
Consenso cookie: memorizzato fino a 6 mesi, poi richiesto nuovamente (o prima, se mutano le condizioni rilevanti).
Decorsi i termini, i dati sono cancellati o anonimizzati in modo irreversibile, salvi ulteriori obblighi di conservazione.
8. Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR, l’interessato può chiedere al Titolare:
accesso ai dati personali;
rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti;
cancellazione (diritto all’oblio), nei casi previsti;
limitazione del trattamento;
portabilità dei dati, ove applicabile;
opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse;
revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
proposizione di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Per esercitare i diritti: carlottagiolai60@hotmail.com. Il Titolare riscontrerà entro i termini di legge (di regola 30 giorni).
9. Minori
Il Sito non è destinato a minori di 14 anni e non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a minori. Le informazioni su eventuali bambini ospiti sono fornite dall’adulto che effettua la richiesta, sotto la propria responsabilità.
10. Modifiche all’informativa
Il Titolare può aggiornare la presente Informativa per adeguarla a novità normative o a modifiche dei trattamenti. La data di aggiornamento è indicata in intestazione. In caso di modifiche sostanziali che richiedano un nuovo consenso, l’interessato sarà informato con modalità appropriate (es. banner o avviso sul Sito).
Per i dettagli sui cookie si rinvia alla Cookie Policy.
